Cap Jeunes 31 contraint de cesser ses activités : ce club toulousain, qui revendique un travail de prévention de la délinquance et d'insertion auprès de jeunes en difficulté, dénonce un acharnement et des comportements racistes. Le District de Haute-Garonne justifie sa décision par une dette de 6.000 euros et la mairie défend l'application des règlements.