Le passage d'une violente tornade a dévasté le village de Pomas (Aude), détruisant ou endommageant des centaines de maisons et de commerces. Entre pertes financières colossales et avenir incertain, les artisans et commerçants sinistrés attendent désormais les aides promises pour pouvoir se reconstruire.